Comienza la investigación sobre la muerte del hombre indígena de 22 años, Tane Chatfield, bajo custodia de Nueva Gales del Sur

Noticias

Una investigación sobre la muerte de un hombre indígena bajo custodia de Nueva Gales del Sur escuchó que el joven padre pudo haber tenido varias convulsiones y estaba angustiado por ser separado de su compañero de celda en su última noche bajo custodia.

Tane Chatfield murió en septiembre de 2017, después de estar detenido en el Centro Correccional de Tamworth durante dos años.

El joven de 22 años compareció ante el tribunal en Armidale, pero fue devuelto a Tamworth después del primer día de una audiencia el 19 de septiembre.

Darren Brian Cutmore

Cutmore le dijo al forense estatal Harriet Grahame que Chatfield regresaba de la corte a Tamworth desde la corte en los días anteriores, pero esa noche fue transferido a una celda diferente. "feliz como sea posible" porque confiaba en ser absuelto.

  La imagen y el nombre de Tane Chatfield se usaron con el consentimiento de su familia. (Proporcionado por la familia)

Los defensores de Tane Chatfield exigen justicia fuera del Centro Correccional de Tamworth.

Facebook

Pero el antiguo compañero de celda de Chatfield, que se consideraba un "hermano mayor" de 22 años, aún recordaba su reacción cuando se dio cuenta de que la pareja se separaría más tarde esa noche.

"Estaba muy molesto … dijo" todo lo que tenemos es el uno al otro y ahora también nos lo quitaron ", dijo Cutmore a la consulta el lunes.

Cutmore también dijo que aunque la pareja usaba drogas juntas en prisión, no creía que Chatfield lo hubiera hecho la noche del 19 de septiembre.

El hombre que reemplazó a Cutmore en la celda de Chatfield, Barry Evans, dijo a la investigación. el fallecido parecía "agitado" después de su separación de Cutmore, pero hizo que su nuevo compañero de celda se sintiera "bienvenido y cómodo".

Evans, quien solo conoció a Chatfield ese día, dijo que no vio a su compañero de celda usar drogas o escucharlo hablar de hacerlo.

El ex bombero dijo que pidió ayuda después de ver al Sr. Chatfield golpear el suelo

"Era como si estuviera teniendo un ataque", dijo Evans a la investigación.

Uno de los oficiales en el Centro Correccional de Tamworth ese día, David Mezanaric, dijo a la investigación que sabía que la víctima tenía dos ataques. el 19 de septiembre, uno en la celda y otro en la sala de tratamiento antes de que llegaran los paramédicos.

La madre de la víctima, Nioka Chatfield, dijo que el dolor que sintió después de la muerte de su hijo "se convirtió en una enfermedad crónica" y que su familia necesitaba la responsabilidad de seguir adelante.

"No puedo decir cómo mi hijo perdió la vida … hay muchas preguntas sin respuesta", dijo Chatfield después del primer día de la investigación.

centrándose en el amor que nunca cambiará para mi hijo. El niño que vi sonriéndome cuando estaba atando los cordones de los zapatos … el adolescente que vi jugando al fútbol y el joven de 22 años que perdió la vida bajo custodia. "

NSW Corrective Services en ese momento dijo que la muerte de Chatfield no era sospechosa, y le dijo a la familia que se había suicidado.

El Sr. Chatfield murió después de dos días en el Hospital de la Base de Tamworth el 22 de septiembre, 2017.

La encuesta continúa el martes.

Los lectores que buscan apoyo pueden contactar con el apoyo para la crisis del salvavidas el 13 11 14, visitar lifeline.org.au o encontrar un servicio médico. Aborigen aquí. Los recursos para jóvenes aborígenes e isleños del Estrecho de Torres se pueden encontrar en Headspace: Yarn Safe.


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *