Daniel Andrews rechaza las sugerencias de falta de traductores detrás del grupo escolar de Melbourne

Noticias

Todo el personal y los estudiantes de dos escuelas en el noreste de Melbourne recibieron instrucciones de tomar la prueba COVID-19 inmediatamente después de que surgieran nuevos casos.

Victoria informó el sábado siete nuevos casos de coronavirus, cuatro de ellos en el suburbio de Preston y uno es un estudiante del East Preston Islamic College.

Los resultados llevaron a los funcionarios de salud a indicar a todo el personal y los estudiantes de la universidad, y de la vecina Croxton School, que se sometieran a la prueba y se aislaran, incluso si no presentaban síntomas.

Ambas escuelas permanecerán cerradas durante los próximos quince días.

El primer ministro Daniel Andrews dijo que se reunió con varios líderes comunitarios y religiosos en Victoria esta mañana, quienes están llegando a "cientos de miles" de personas y las invitan a actuar y audicionar.

"Independientemente de sus antecedentes, todos estamos juntos en esto", dijo Andrews en una conferencia de prensa el sábado por la mañana. "Este virus no discrimina entre diferentes miembros de la comunidad victoriana".

También se reunió con el director del East Preston Islamic College, Ekrem Ozyurek.

  Una descripción general del East Preston Islamic College en Melbourne. "Título =" Una descripción general del East Preston Islamic College en Melbourne. "Width =" 700 "height =" 467 "/> 

<p> Una descripción general del East Preston Islamic College en Melbourne. </p>
<p>  AAP </p>
</div>
<p>  El Sr. Andrews rechazó la noción de que la falta de traductores estaba detrás </p>
<p>  Señaló que el 50 por ciento de los empleados habla un segundo idioma, y ​​agregó que "no hay escasez en ningún sentido de material de traducción", y dijo que es "raro" que las personas necesiten ese apoyo. [19659002] "La gran mayoría de la gente habla bien inglés, pero lo tenemos como una salida", dijo. </p>
<p>  “Cualquier sugerencia en sentido contrario simplemente no es correcta, y no es útil poner en duda la adecuación de la respuesta. ”</p>
<p>  El comandante de la prueba de Victoria, Jeroen Weimar, dijo que actualmente hay 101 contactos cercanos asociados con el East Preston Islamic College y 34 contactos cercanos en la Escuela Especial Croxton. </p>
<p>  Cuando se le preguntó si se utilizó un traductor para hablar con la familia relacionada con el brote de Preston, el Sr. Weimar dijo que "no pude comentar". </p>
<p>  "Puedo confirmar que … ciertamente algunos de estos miembros de la familia hablan un inglés excelente y hemos tenido una relación continua <span style= con ellos desde el 6 de octubre", dijo.

"Ha habido una relación diaria continua, contacto con esa familia, en torno a casos individuales, ya que la infección pasó por diferentes familiares y nuestra información fue muy clara para ellos.

" Nosotros , por supuesto, entender que ha habido algún malentendido que llevó al niño a asistir a la escuela el lunes y martes, cuando eran un contacto cercano y expresamente dijeron que no lo hiciera, y ese niño fue llamado para su examen. desde el martes 11. ”

Sr. Andrews dijo que los resultados de las pruebas actualmente pendientes afectarán el anuncio de mañana sobre el alivio de las restricciones.

Dijo que será "demasiado tarde por la noche y demasiado temprano por la mañana" para que los funcionarios de salud y los patólogos obtengan los resultados de las pruebas.

"Lo que esperamos es que haya conexiones y conexiones entre estos casos y estos casos no hablan de que el virus está en los suburbios del norte más de lo que pensábamos, por lo que se trata de intentar encontrar esas conexiones" , dijo. [19659002] “Mucha gente pensó que mañana sería el día en que tendríamos absoluta claridad sobre cómo sería el resto de octubre y noviembre. Si podemos hacer esto, lo haremos.

"Pero lo más apropiado es que si tiene miles de pruebas en el laboratorio en proceso, debe esperar los resultados".

Las estadísticas del sábado incluyeron la confirmación de 10 casos en las dos semanas hasta el miércoles, que tienen una fuente de misterio.

El número promedio de casos diarios en la quincena hasta el viernes fue cinco para el área metropolitana de Melbourne y 0.2 para la región de Victoria.

Ya hay unos 800 residentes en los suburbios del norte de Melbourne que han sido aislados debido al brote escolar.

Se distribuyeron avisos a los trabajadores, incluidos los taxistas, que pudieron haber visitado la zona.

"Más de 22.000 conductores recibieron mensajes de texto y correos electrónicos para recordarles que se hicieran el examen", dijo el sábado el departamento de salud.

Más al norte, varios contactos secundarios en Sirius College en Broadmeadows e Ilim College están siendo evaluados después de haber sido vinculados a contactos cercanos separados de un caso confirmado. [19659002] El pequeño aumento de casos puede amenazar con relajar las restricciones previstas para el domingo.

El primer ministro Daniel Andrews dijo el viernes que el estado estaba bien posicionado para relajar más reglas.

La cifra de muertos en el estado se mantuvo en 817 el sábado y la cifra nacional en 905, con sólo una muerte la semana pasada.

"Estamos seguros de dónde están las cosas en este momento", dijo Andrews.

"La estrategia está funcionando, la tendencia está con nosotros, los números están cayendo y eso es muy bueno".

  Una mujer habla con la policía en el Santuario de la Memoria durante la protesta.

Una mujer habla con la policía en Santuario del Recuerdo durante la protesta.

AAP

Dieciséis manifestantes antibloqueo fueron arrestados en Melbourne el viernes, con 96 multas emitidas.

La manifestación comenzó a las 2 de la tarde en el Santuario de la Memoria y en Contin durante horas, estallando en ocasiones en violentos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes.

Los manifestantes pidieron el fin de las restricciones estatales.

Se dictaron sanciones por delitos, entre ellos no usar máscara facial, violar las pautas de reunión pública y agresión policial.

Tres policías resultaron heridos durante las protestas y uno fue trasladado al hospital.

"La policía investiga un incidente en el que un hombre golpeó a varios caballos de la policía con un asta de bandera. Afortunadamente, los caballos no resultaron heridos durante los robos", dijo un portavoz en un comunicado.

– Informes adicionales de AAP.

Las personas en Australia deben estar al menos a 1,5 metros de distancia de otras personas. Verifique las restricciones de su jurisdicción sobre los límites de recolección. Si tiene un resfriado o gripe, quédese en casa y programe una cita llamando a su médico o comuníquese con la línea directa de información médica sobre el coronavirus al 1800 020 080.

Las noticias y la información están disponibles en 63 idiomas en sbs.com .au / coronavirus.

Consulte las pautas pertinentes para su estado o territorio: Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Occidental, Australia Meridional, Territorio del Norte, ACT, Tasmania.


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *