El primer ministro advirtió a los australianos sobre el 'informe afgano'. Ahora esta siendo lanzado

Noticias

El gobierno afgano dice que las autoridades australianas deberían disculparse con las familias de las víctimas de presuntos crímenes de guerra cometidos por las fuerzas especiales australianas en Afganistán.

La versión escrita del informe del Inspector General de las Fuerzas de Defensa de Australia sobre Afganistán se publicará el jueves, después de cuatro años de investigación.

Se espera que revele el alcance de la supuesta mala conducta de un pequeño grupo de soldados del SAS en aldeas remotas de Afganistán entre 2005 y 2016.

¿Qué hay en el informe?

El primer ministro Scott Morrison advirtió a los australianos que el informe contendría "noticias difíciles y difíciles".

La investigación se inició en 2016 para investigar los rumores que circulan sobre presuntas faltas de conducta por parte de miembros del grupo de trabajo de élite de operaciones especiales. Está dirigido por el general de división Paul Brereton, juez de la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur.

Durante los últimos cuatro años, la Encuesta Brereton ha llevado a cabo audiencias privadas, investigando 55 incidentes o cuestiones relacionadas con presuntos asesinatos ilegales y trato cruel de civiles afganos o & # 39; no combatientes & # 39; durante un período de 11 años. También se entrevistó a más de 330 testigos.

Esta no es una investigación criminal, sino administrativa. El Inspector General de las Fuerzas de Defensa destacó anteriormente que el proceso "tiene como objetivo no solo determinar si ha habido mala conducta, sino también exonerar a quienes puedan verse afectados por denuncias y rumores infundados".

  Operación del Departamento de Defensa de Australia

Se hicieron reclamos contra un pequeño grupo de soldados del SAS en el remoto Afganistán. (No ilustrado)

Departamento de Defensa de Australia

La investigación no está investigando las decisiones tomadas por los soldados en el "fragor de la batalla", sino cómo se trató a las personas que eran claramente no combatientes o que ya no lo eran.

se espera que el informe describa formalmente los informes de supuestas faltas de conducta. Pero fuera de la investigación, los medios informaron ampliamente sobre varias denuncias de crímenes de guerra en Afganistán. Pero no está claro, y no hay ninguna sugerencia, que alguno de estos incidentes se confirme en el informe.

¿Qué dijo Afganistán sobre las acusaciones?

Rahmatullah Andar, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional Afgano, dice que el gobierno afgano ayudó con la investigación.

Dijo que se debe felicitar a Australia por iniciar la investigación, y agregó que se debe encomiar la valentía de los soldados que se manifestaron.

"Quien admita un acto delictivo [shows] valor moral", dijo el Sr. Andar SBS Pashto disculpándose.

“Si la investigación encuentra que, por tales delitos, familias particulares [Afghan] se ven afectadas, pedirles disculpas es otro [act of] coraje moral, y también es bueno hacer en el campo de los derechos humanos [laws]. Tienen que disculparse. ”

¿Qué pasa con las presuntas víctimas?

Los familiares de las presuntas víctimas esperan que finalmente se confirme lo sucedido con sus seres queridos.

Jawad Zawulistani, director gerente de la Organización de Derechos Humanos y Democracia de Afganistán, que representa a las víctimas de crímenes de guerra, dice que algunas de las familias ni siquiera saben que se publica el informe escrito.

Su organización conversó con un puñado de familiares de las presuntas víctimas, quienes aseguran que esperan finalmente descubrir la verdad.

"En la mayoría de los casos, no sabían lo que les había pasado a sus seres queridos", le dijo a SBS.

"En algunos de los informes, los cuerpos fueron arrojados al río, [they] … encontrando un cadáver de sus parientes en algún lugar de sus aldeas y no sabían qué les sucedió. ”

También dice que las acciones de las fuerzas de la coalición, incluidos los australianos, pueden haber llevado al ascenso de los talibanes en las aldeas remotas de Uruzgan.

"Creo que debido a este tipo de trato a la población civil, los talibanes y otros grupos insurgentes han encontrado apoyo en estos pueblos", dijo Zawulistani.

¿Qué pasa con la respuesta de los talibanes?

Un portavoz de los talibanes repitió esta declaración, diciendo que ganó terreno gracias a las acciones de las fuerzas de la coalición, incluida Australia.

“El pueblo afgano no puede ver tropas extranjeras en su país, especialmente aquellas que vienen con armas y bombas. Los afganos en todas las áreas están en contra ”, dijo a SBS Pashto el portavoz talibán Muhammad Naeem.

El Sr. Naeem dijo que una disculpa – e incluso posibles procesamientos – no sería suficiente para las víctimas.

“La sola persecución contra los delincuentes no es suficiente, puede calmar los sentimientos de las familias de las víctimas, las casas de las personas han sido destruidas y su familiar ha sido asesinado, solo procesar a algunos puede no ayudarlos.

"Exigimos que los países que son honestos al tratar estos temas visiten a las familias en estas áreas y pregunten a las personas qué quieren".

¿Qué detalles se harán públicos?

. No se espera que aparezcan en el informe los nombres de los soldados, presuntas víctimas y testigos.

Habrá un resumen y análisis de la evidencia detrás de cada incidente y una conclusión sobre si hubo o no una violación de la Ley de Conflictos Armados.

De existir evidencia de mala conducta, se recomendará al Jefe de las Fuerzas de Defensa qué se debe hacer para resolverla.

También se revisará el entorno estructural, operativo, de mando y cultural que pudo haber permitido que tales hechos ocurrieran y se asesorará sobre cómo resolverlo.

¿Qué pasará después?

Un investigador especial investigará todas las cuestiones penales planteadas en el informe. Si es así, reunirá pruebas y enviará informes al Director de Procesos Públicos del Commonwealth para su consideración.

La Oficina del Investigador Especial estará ubicada en el Departamento de Asuntos Internos y estará integrada por investigadores de la Policía Federal Australiana, abogados y personal de apoyo.

La Comisión Independiente de Derechos Humanos de Afganistán contribuyó a la investigación y compartió información de sus propias investigaciones. El presidente de la comisión, Shaharzad Akbar, dijo que algunos de los informes de los medios australianos que detallan los presuntos crímenes se están traduciendo al dari y pashto.

“Allí, por supuesto, habrá ira y arrepentimiento, por lo que pasó, por estas acusaciones”, dijo.

“Los australianos estaban allí para mejorar la vida de los afganos, y no todo lo que las fuerzas australianas lo que hicieron estuvo mal, pero hubo incidentes realmente impactantes que deben resolverse ”, dijo.

Dijo que las víctimas deben ser indemnizadas y también debe haber un proceso judicial.

"Deben ser considerados responsables".


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *