En medio del suicidio y las amenazas a su idioma, los mongoles étnicos de Australia hablan con cautela.

Noticias

Todo comenzó cuando miles de padres, abuelos y maestros firmaron pacíficamente peticiones con sus huellas dactilares, marcadas en rojo, expresando su oposición a una nueva política lingüística cuando se firmó por primera vez a fines de agosto.

Pero pronto se convirtió en raras reuniones grandes fuera de las escuelas, con gente coreando consignas de protesta y cantando cuando el semestre comenzó de nuevo a principios de este mes.

En Mongolia Interior, una región autónoma de China, se ha determinado que tres materias – moralidad y derecho (política), historia y literatura – se enseñarán en mandarín, idioma oficial de China, durante un período escalonado de tres años. utilizando libros compilados por el estado.

El clamor por la política provocó una rápida represión por parte de las autoridades de la región, que tomaron medidas para eliminar las publicaciones de sus críticos en las redes sociales y arrestar a los involucrados en las protestas.

 Una petición firmada por padres y maestros. "title =" Una petición firmada por padres y maestros. "width =" 687 "height =" 491 "/> 

<p> Una petición firmada por padres y maestros. </p>
<p>  Proporcionada </p>
</p></div>
<p> </strong> </p>
<p>  Centro de información sobre derechos humanos de Mongolia meridional En Nueva York, acusó al gobierno chino de intentar destruir la cultura mongol y estima que entre 4.000 y 5.000 personas fueron puestas bajo custodia policial durante tres semanas de protestas, y también afirmó que nueve personas se suicidaron en protesta contra los cambios de idioma. </p>
<p>  Christian Sorace, profesor asistente de ciencias políticas en Colorado College, describió la situación actual como un "impasse". </p>
<p>  "Cuando los padres mongoles no enviaban a sus hijos a la escuela, las oficinas locales de seguridad pública respondieron publicando fotos de personas que protestan y utilizan un enfoque de zanahoria y castigo ", dijo a SBS News. </p>
<h3><strong>  Preocupaciones entre la comunidad </strong></h3>
<p>  Muchas personas de la diáspora mongol que viven en Australia, dirigidas por SB S News, expresó su preocupación por lo que estaba sucediendo en la región, pero se negó a ser entrevistado citando preocupaciones de seguridad para su familia que todavía vive en Mongolia Interior. </p>
<p>  Pero Jiranhuar Jiranhuar, de Melbourne, quien emigró de Mongolia Interior a Australia en 2010, compartió la tristeza que sentía. </p>
<p>  El idioma mongol es "parte de nuestra identidad", dijo, y agregó que, debido a su condición de minoría, siente un deseo adicional de mantenerlo. </p>
<div class=  Los caracteres mongoles serán reemplazados por caracteres chinos en los libros de texto mongoles.

Los caracteres mongoles serán reemplazados por caracteres chinos en los libros de texto mongoles.

Siempre que

"Me siento extremadamente triste [to hear what is happening in Inner Mongolia] afecta mi vida diaria, no puedo dormir ni comer bien porque sé lo importante que es para nosotros.

" Si perdemos naturalmente nuestro idioma, está bien, lo aceptamos, pero este es el comienzo del genocidio de nuestra cultura hecha por el hombre, es muy triste ".

También teme que la nueva directiva acelere la asimilación de los mongoles a la cultura china, dijo.

Con los cambios recientes, la enseñanza del idioma mongol ha recibido un grado de libertad nunca visto en las regiones minoritarias más inquietas del Tíbet y Xinjiang En estas regiones, la educación de los idiomas tibetano y uigur se ha vuelto cada vez más restringida desde principios de la década de 2000 .

  Baatar ** es un mongol étnico que vive en Australia.

Baatar * es un mongol étnico que actualmente vive en Australia con una visa temporal.

SBS News

Baatar *, que también es de Mongolia interior y está en Australia c Con una visa temporal, accedió a hablar bajo condición de anonimato después de recibir amenazas.

"Hace unas semanas, recibí una llamada telefónica amenazante de las autoridades chinas locales. Me dijeron que si hablo abiertamente sobre los problemas en Mongolia Interior, digamos en las redes sociales, me expulsarán de Australia", dijo.

También dijo que muchos de sus familiares fueron objeto de advertencias y amenazas de las autoridades locales en un esfuerzo por obligar a los estudiantes a regresar al aula.

“Debido a la intensa presión de los últimos días, escuché que muchos de mis familiares y personas con las que tengo contacto en las redes sociales enviaron estudiantes a la escuela”, dijo.

"Nuestra cultura e idioma es lo último que nos puede definir como mongoles. Me entristece mucho esto, porque si a los niños en la escuela no se les enseña en mongol algunas de las materias clave y solo pueden aprender el idioma nativo tratado como idioma extranjero, sus habilidades lingüísticas se deteriorarán en el futuro previsible, por lo que será una gran pérdida ".

Aunque la constitución de China garantiza a las minorías étnicas del país" la libertad de usar y desarrollar sus propios idiomas hablado y escrito ", los que protestan por el cambio dicen que las nuevas políticas violan esas promesas.

El erudito en sociolingüística de Canberra, Dr. Gegentuul Baioud, dijo que los temores de aquellos en la diáspora australiana estaban justificados.

El idioma mongol ya es frágil, dijo, y "ha entrado en las primeras etapas de peligro".

Menos del 40% de los padres mongoles de la región envían a sus hijos a escuelas mongoles, el resto inscribe a sus hijos en escuelas chinas regulares.

Se reporta suicidio en la región

El profesor asistente Sorace dijo que los esfuerzos de las autoridades regionales para silenciar la disidencia sobre la política lingüística han ejercido una enorme presión sobre padres y maestros.

Según informes, el director de una escuela primaria en Mongolia Interior murió por suicidio a principios de este mes.

SBS News vio una carta sellada de la policía local que decía que un residente de la ciudad de Erlian Haote fue encontrado muerto en su casa, así como imágenes en las redes sociales chinas de luto por su muerte. El Centro de Información sobre Derechos Humanos de Mongolia Meridional informó de la muerte del hombre de 46 años, citando "varias fuentes".

"En cuanto al suicidio del director de la escuela [alleged] se pueden ver los efectos de la presión de tener que implementar políticas que simultáneamente socavan la propia identidad étnica y la lealtad", dijo la maestra. asistente Sorace.

Semanas antes, una mujer mongol de 33 años llamada Budapaa murió por suicidio en lo que su familia dijo en publicaciones de WeChat, visto por SBS News, como un acto de protesta contra la política lingüística. [19659037] hotosaa "title =" La familia de Sumaa dice que su muerte fue un acto de protesta. "width =" 575 "height =" 379 "/>

La familia de Sumaa dice que su muerte fue un acto de protesta.

Siempre que

Su esposo Altangbagan publicó:“ Últimamente, ella ha estado profundamente preocupada con la situación con el lenguaje y se sacrificó dando su vida. La gente necesita saber eso ”.

Pero una advertencia policial, también vista por SBS News, decía que el suicidio fue causado por depresión y trastorno mental y no estaba relacionado con la nueva política. SBS News también vio dos videos de su esposo que parecía exigir preguntas de las autoridades locales sobre su muerte.

Las autoridades defienden la política

Aunque las escuelas de Mongolia en China ya tenían algo de educación en mandarín, El mandarín debería enseñarse ahora en primer grado, un año antes que antes.

China dijo que la política ayudará a garantizar que el plan de estudios y los libros de texto sean del más alto nivel.

En un comunicado publicado en empezar d este mes, la autoridad regional de Mongolia Interior habría hecho hincapié en la importancia de "fortalecer la educación lingüística nacional en áreas étnicas".

Las autoridades insistieron en que todavía habrá lugar para la enseñanza del idioma mongol en otras materias y grados, y las autoridades también dijeron que esto mejoraría las perspectivas laborales de los estudiantes de minorías étnicas.

El Sr. Sorace dijo que los padres recibían asignaciones adicionales si enviaban a sus hijos de regreso a la escuela, pero que los padres, especialmente los que trabajaban en el sector de servicios públicos, también fueron amenazados con la suspensión o el despido de sus trabajos. SBS News vio publicaciones en las redes sociales chinas que anunciaban la pérdida de empleos para los empleados del servicio público.

¿Sabes más sobre esta historia? Póngase en contacto con linevlin@protonmail.com (correo electrónico seguro)

Los lectores que busquen apoyo e información sobre la prevención del suicidio en Australia pueden comunicarse con Lifeline al 13 11 14, Suicide Call Back Service al 1300 659 467 y Kids Helpline al 1800 55 1800 (hasta los 25 años). Más información sobre salud mental está disponible en Beyond Blue.