Estos son los rostros de australianos desesperados que están varados en el extranjero y luchan por volver a casa

Noticias

Los australianos encarcelados en el extranjero durante la crisis del coronavirus tienen miedo de ir a la quiebra, perder sus hogares o quedarse atrapados en el limbo indefinidamente.

Algunos abandonaron Australia después de recibir exenciones especiales de viaje para quedarse con sus seres queridos con enfermedades terminales.

Otros volaron mucho antes de que comenzara la pandemia y pasaron meses sin que se les impidiera volar a casa.

Al menos 23.000 australianos están registrados en el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio que buscan regresar a casa, y más de 3.000 de ellos están clasificados como "vulnerables" por razones de salud o financieras.

Estas son algunas de sus historias.

Trev Bowdidge, Central Coast, NSW

En junio de este año, Trev Bowdidge realizó un importante viaje desde Sydney a Londres.

Las fronteras de Australia se cerraron, pero el hombre de 49 años recibió una exención de viaje de emergencia para quedarse con su padre moribundo durante sus últimos días.

"Traté desesperadamente de regresar al Reino Unido tan pronto como pude verlo antes de que se fuera, pero no pude hacerlo a tiempo", dijo el hombre de 49 años a SBS News. "Falleció antes de que yo pudiera llegar allí".

El 25 de junio, el Sr. Bowdidge llegó a Londres. Se quedó para organizar el funeral y ayudar a su anciana madre, con un vuelo de regreso programado para el 29 de julio.

Sus vuelos fueron cancelados y reprogramados repetidamente.

El Sr. Bowdidge ahora está atrapado en el Reino Unido, esperando un vuelo del 25 de septiembre que también puede terminar cancelado.

"Tengo una esposa y tres hijos esperándome en Sydney para regresar a casa, y no tengo idea de si mi trabajo seguirá allí cuando regrese o cuánto tiempo me seguirán pagando", dijo.

"El estrés en todos nosotros es insoportable, agravado por el hecho de que el motivo de mi visita fue traumático por razones de compasión.

" Fue algo que no tener a mi familia a mi alrededor en el funeral de mi padre, pero que se separen indefinidamente en los meses siguientes es muy difícil de apoyar para todos. "

El Sr. Bowdidge también dijo que se dio cuenta de que muchos australianos en las redes sociales argumentaban que" los residentes en el extranjero deberían haber vuelto a casa antes, por lo que es su culpa ". [19659002] Dijo que era una prueba viviente de que deberían reconsiderar esta posición.

"Hay muchos de nosotros como yo que acabamos de estar encarcelados en otros países por razones fuera de nuestro control", dijo.

"Sabía que echar a mi familia a ver a mi padre era arriesgado y puede que tenga dificultades para volver, pero no anticipé lo mal que podrían ser las cosas. "

  Esta es la última foto de Trev Bowdidge con su padre antes de morir." Título = "Esta es la última foto de Trev Bowdidge con su padre antes de morir." Width = "700" height = "532" / > 

<p> Esta es la última foto de Trev Bowdidge con su padre antes de morir. </p>
<p>  Siempre </p>
</div>
<h3>  Anna Malos, Melbourne, Vic </h3>
<p>  Anna Malos vivió con su difunta pareja, Georgie, en Melbourne durante la mayor parte de los últimos 13 años. Ambos eran ciudadanos australiano-británicos. </p>
<p>  La Sra. Malos viajó al Reino Unido con su pareja a fines del año pasado, ya que Georgie había hecho metástasis de cáncer y quería estar cerca de su familia en la etapa final de su vida. </p>
<p>  "Le dijeron que solo le quedaban meses o semanas de vida y luego era el momento de estar cerca de ellos", dijo la Sra. Malos a SBS News. </p>
<p>  Georgie murió el 3 de julio. En ese momento, las restricciones en el Reino Unido se habían aliviado lo suficiente como para que la señora Malos pudiera estar a su lado. </p>
<p>  "Antes de que pudiera volver a mi trabajo, mi casa, mis amigos y mi familia australiana, tenía que organizar su funeral, ordenar la casa en la que habíamos estado desde enero y hacer todos los arreglos necesarios después de la muerte de alguien", dijo. . [19659002] La Sra. Malos reservó un vuelo de regreso para el 1 de septiembre, que fue cancelado en dos días. </p>
<p>  "Los asientos en mi vuelo actual cuando hice la reserva costaban £ 890 por trayecto y £ 4,100 o más en clase ejecutiva, muy por encima de los costos normales", dijo la Sra. Malos, que ahora tiene una reserva en un Vuelo económico para el 5 de septiembre. </p>
<p> "Unos días más tarde, la oficina nacional amplió los estrechos límites internacionales, y parecía muy poco probable que pudiera volar a Melbourne en esa reunión. Busqué asientos con Qatar para otros destinos australianos, pero en ese momento asientos en clase económica cerca de esos las fechas cuestan £ 1800 por trayecto ". </p>
<p>  La Sra. Malos está frustrada porque no puede volar a casa, y dice que le gustaría ser puesta en cuarentena en cualquier otro lugar ya que más tarde podría volar a Melbourne. "¿Es demasiado pedir que los ciudadanos puedan regresar a sus hogares por su cuenta?", Dijo. </p>
<p>  "Por supuesto, las aerolíneas deben cobrar todo lo que puedan por los asientos, porque se ven obstaculizadas por las restricciones gubernamentales de tener números comercialmente viables a bordo. </p>
<p> " Estos vuelos llevan la carga necesaria, además de traer a los australianos a casa ". </p>
<div class=  Anna Malos (derecha) fotografiada con su pareja Georgie en 2015.

Anna Malos (derecha) fotografiada con su pareja Georgie en 2015.

Proporcionado [19659022] Allyson Griffiths , Sydney, NSW

Allyson Griffiths, una productora de televisión en oferta, dijo a SBS News que recibió una exención compasiva para viajar al Reino Unido en junio para ver a su hermana, Jan, que se estaba muriendo de SIDA. neurona motora.

La Sra. Griffiths salió de Australia el 15 de junio para asistir al funeral. "Cuando me fui, no había indicios de que las balizas se alterarían por completo y de que no se me permitiría regresar a mi propio país". dijo ella. [19659002] La Sra. Griffiths dijo que renunció a un trabajo para hacer el viaje, pero tenía un nuevo trabajo para comenzar el 7 de septiembre. Desde entonces, se le han negado repetidamente vuelos para regresar a Sydney y no tiene dinero para pagar un asiento mejorado en clase ejecutiva.

Ahora tiene otro trabajo en televisión programado para octubre y también teme perderlo si no regresa a tiempo.

"Soy una mujer soltera y tengo que pagar todas las facturas.

" Mientras estoy sentada aquí sin poder trabajar, las facturas, la hipoteca, etc. sigue creciendo. Me estoy quedando sin ahorros y si pierdo este trabajo, no sé qué pasará con mi casa y mi vida. Soy una de las afortunadas, vivo con mis padres que me están alimentando, pero como jubilados de 87 y 90 años no tienen dinero para ayudarme ", dijo.

" Siento que me están castigando por queriendo despedirme de mi hermana, con el permiso del gobierno australiano ", agregó.

" Además de mi dolor, existe el estrés constante de no saber qué pasará y la creciente presión financiera. "

  Jan, hermana de Ally, fotografiada con su hija Jess.

La hermana de Ally, Jan, fotografiada con su hija Jess.

Proporcionada

Simon Carlin, Bunbury, WA

Simon Carlin , de Bunbury en Australia Occidental, viajó a Canadá en junio pasado para lo que se suponía que sería un viaje de un año con su esposa y sus dos hijos, más de seis meses antes de que comenzara la pandemia de coronavirus.

Cuando el gobierno australiano instó a la gente a regresar a casa lo antes posible en marzo, le dijo a SBS News que no era tan simple.

"Todavía teníamos un contrato de arrendamiento que finalizó el 31 de julio, vehículos para vender, contratos de alquiler trabajo para terminar, nuestra casa en Australia donde regresaríamos no estaría desocupada para fines de julio y los trabajos que teníamos y que estaban ocupados, no regresaríamos hasta el 24 de agosto ", dijo.

" vuelos programados para regresar a casa Europa en julio. "

Hasta ahora, la familia Carlin ha sido sacada de cuatro vuelos.

Una aerolínea informó al Sr. Carlin sa id que tendría que comprar cuatro asientos en clase ejecutiva para garantizar un asiento en el vuelo, a un costo impresionante de $ 35.000.

“Me informaron que el orden de prioridad era clase ejecutiva, luego menores no acompañados, luego mujeres embarazadas, luego mujeres con hijos, seguido por el resto de la clase económica. No estamos en condiciones de pagar los $ 35,000 necesarios para que los cuatro regresemos a la clase ejecutiva ", dijo.

El Sr. Carlin dijo que la pelea había afectado financieramente a su familia, gastando sus ahorros en cancelaciones de vuelos y extendiendo sus vacaciones.

"Después de pagar $ 10,200 por estos vuelos, ahora tenemos $ 13,300 en reembolsos dentro de 30 días hábiles y $ 9,900 adicionales en créditos para viajes de aerolíneas difícilmente se podrán usar en los próximos 24 meses.

"Ahora, ambos tuvimos que extender nuestra licencia sin goce de sueldo durante casi un mes y nuestros ahorros están disminuyendo".

  Simon Carlin dice que la lucha por regresar a casa ha tenido un impacto financiero enorme en su familia.

Simon Carlin dice que la lucha por regresar a casa ha tenido un impacto financiero enorme en su familia.

Siempre que

Debbie Ryan, North Lakes, Queensland [19659007] Debbie Ryan, de North Lakes en Queensland, pudo salir de Australia el 23 de julio para visitar a su padre enfermo, que se acercaba al final de su vida .

Murió después de que ella reservó su vuelo y ella voló a Inglaterra para el funeral.

La Sra. Ryan dijo que ha estado tratando de regresar a casa desde entonces, sin éxito, con un vuelo cancelado de Qatar Airlines y Singapore Airlines.

La Sra. Ryan ahora está reservada en un vuelo del 10 de septiembre a Sydney, diciendo que ha elegido ser puesta en cuarentena aquí, ya que se permite que más personas ingresen al país cada día.

"Realmente solo necesito irme a casa, mis hijos y nietos extrañan a su madre / niñera, mi pareja está luchando, mi trabajo estará en riesgo si no puedo regresar pronto y financieramente podemos perder la casa si no regreso pronto ", le dijo a SBS New s.

Robert Lugton, QLD

Robert Lugton, de Queensland, dijo a SBS News que su hermano murió el 29 de agosto después de luchar contra la fibrosis quística y un trasplante de pulmón.

El Sr. Lugton ahora vive en Londres con su socio de los Países Bajos. El funeral de su hermano está programado para el 11 de septiembre y teme no poder asistir.

"Traté de ejecutar el desafío de exención de emergencia de las solicitudes de cuarentena, escribí a mis miembros estatales y federales para pedir ayuda, así como al Ministro Federal de Infraestructura y al Ministro Federal de Relaciones Exteriores", dijo.

"Hay tantas cosas en el aire".

El Sr. Lugton dijo que le preocupa que incluso si regresa en un vuelo, corre el riesgo de no obtener una exención de cuarentena para asistir al funeral. .

  Robert Lugton, de Queensland, le dijo a SBS News que su hermano murió el 29 de agosto después de luchar contra la fibrosis quística y un trasplante de pulmón.

Robert Lugton, de Queensland, le dijo a SBS News que su hermano murió el 29 de agosto después de luchar contra la fibrosis quística y un trasplante de pulmón.

Siempre

Georgia Browne, Newcastle, Nueva Gales del Sur

Georgia Browne, un músico independiente afincado en Escocia, recibió una terrible noticia en julio.

Su madre estaba ingresada en el hospital con una tos terrible y sospecha de neumonía. Más tarde se reveló que estaba relacionada con el cáncer de mama que tenía hace dos años, que hizo metástasis en su pulmón.

"Nadie sobrevive a este cáncer, por lo que estaba claro que debería regresar a Australia lo antes posible", dijo Browne a SBS News. [19659002] Estaba desesperada por conseguir el próximo vuelo disponible, pero lo que siguió fue un constante ir y venir con las aerolíneas, con rutas que se abrían y cerraban todos los días y los precios cambiaban por hora.

En un momento, Emirates reanudó su servicio Glasgow-Dubai-Sydney, y la Sra. Browne inmediatamente abucheó y compró un billete de ida para finales de agosto.

"Leí todas las pautas para viajar a Australia y estaba preparada para mi período de cuarentena de dos semanas", dijo. "Todo estaba listo para mi partida".

Luego, el asistente en el aeropuerto pidió ver sus resultados de PCR COVID-19.

La Sra. Browne apenas sabía que los Emiratos Árabes Unidos, por los que solo estaría en tránsito, insistían en que todos los pasajeros que pasaran por el aeropuerto de Dubai fueran examinados antes de volar.

Dijo que nadie le informó sobre esta regla y que la aerolínea no la había publicado en su correo electrónico de confirmación.

A estas alturas, la Sra. Browne debería estar terminando sus últimos días en cuarentena. En cambio, todavía está atrapada en Escocia, desesperada por reservar otro vuelo.

Este no es el único obstáculo. La Sra. Browne calificó para una exención especial de cuarentena de dos semanas: tener a un familiar en cuidados paliativos.

Dijo que abrió el formulario en línea, envió sus documentos de respaldo, describió sus planes de viaje posteriores y dio todos los detalles necesarios al gobierno de Nueva Gales del Sur.

Pero después de más de una semana de agonizante espera, se le informó que era "muy poco probable" que recibiera una exención de cuarentena, ya que la condición de su madre "no se consideraba crítica".

"He vivido en uno de los países más afectados de Europa, con cientos de casos de COVID todos los días", dijo Browne.

"Sé lo peligroso que es este virus. No voy a correr riesgos innecesarios desde que estoy en Australia. Estoy cansada de sentirme penalizada por querer estar con mi madre en sus últimos días.

" Todo lo que quiero ahora es la oportunidad de llegar a casa a tiempo ".

 Georgia Browne está desesperada por volver a casa y estar con su madre con una enfermedad terminal.

Georgia Browne está desesperada por volver a casa y quedarse con su madre enferma terminal.

Siempre que

los gobiernos acuerden levantar los límites

Los líderes estatales y territoriales acuerden en la reunión de la oficina nacional del viernes, el límite de 4.000 por semana para llegadas internacionales debe

Pero no se anunció cuánto se podría aumentar el límite o cuándo sucedería.

"En las llegadas internacionales, se acordó que necesitábamos aumentar aún más la capacidad de llegada a Australia, especialmente para los australianos que buscan regresar a casa ", dijo el primer ministro Scott Morrison a los periodistas en Canberra.

"Lo que conseguí de acuerdo con estos otros estados y territorios hoy es que estarían abiertos y trabajarían con nosotros para hacer más vuelos en esos lugares si pudiéramos hacer volar aviones allí".

Un portavoz del Departamento de Foreign Affairs and Trade dijo a SBS News que, si bien los ataques internacionales son "frustrantes", son "esenciales para la integridad del sistema de cuarentena de Australia y la seguridad de la comunidad australiana".

"El gobierno australiano está brindando apoyo adicional a los ciudadanos australianos más vulnerables cuyo regreso a Australia se ha visto afectado por las restricciones derivadas del COVID-19", dijo el comunicado.

"El programa mejorado de asistencia financiera tiene como objetivo ayudar a los australianos más vulnerables en el extranjero a refugiarse de manera segura en el lugar o ayudarlos a comprar boletos para vuelos comerciales a Australia, cuando estén disponibles.

". El gobierno australiano continúa explorando opciones para ayudar a los australianos a acceder a los vuelos de manera comercial, y nuestra red de embajadas y oficinas consulares continúa brindando asesoramiento actualizado sobre las condiciones locales y los vuelos disponibles a Australia.

"Alentamos a todos los australianos que deseen regresar a casa a que registren sus datos en el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio. Vi https://covid19.dfat.gov.au/citizeninformation/s/. También alentamos a los australianos a mantenerse en contacto coordine con sus aerolíneas o agentes de viajes para confirmar sus arreglos y firme nuestro consejo de viaje en Smartraveller.gov.au ".


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *