La tarjeta de identidad de Lodoe dice que tiene 41 años, pero en realidad es mucho mayor. Es porque

Noticias

Lodoe Wangmo se mueve lentamente por su unidad de tres dormitorios en Melbourne, con dolor de espalda crónico. Es una mujer de pocas palabras, y cuando habla, su voz es suave.

"Estoy muy feliz aquí, puedo disfrutar de la libertad y las libertades que no he podido tener en el Tíbet", dijo a SBS News en tibetano.

Llegó a Australia en 2016 con una visa de refugiado con su esposo y sus dos hijos. Pero lleva las cicatrices emocionales de su pasado.

Lodoe dice que creció prácticamente sola después de que su madre muriera cuando ella era una niña y su padre y su hermano fueron forzados a campos de trabajo durante la tumultuosa Revolución Cultural en China a fines de la década de 1960.

  Título de Lodoe Wangmo " = "Lodoe Wangmo dice que tiene 61 años, pero su documentación dice lo contrario. "width =" 700 "height =" 525 "/> 

<p> Lodoe Wangmo dice que tiene 61 años, pero su documentación dice lo contrario. </p>
<p>  SBS News </p>
</div>
<p>  En Tibet, una región autónoma de China, los Guardias Los rojos tibetanos cerraron monasterios, destruyeron los estatutos budistas y obligaron a los monjes y monjas a volver a la vida secular, Lodoe dice que huyó en 1992 debido a la continua represión del Partido Comunista Chino en la región. </p>
<p>  “No había derechos humanos ni libertades básicos. en el Tíbet ". </p>
<p>  Su pasado, sin embargo, también la persigue de otras formas más singulares. Sus documentos oficiales de identificación australianos dicen que tiene 41 años, excepto que no lo es. </p>
<div class=  Identificación de Lodoe

The wallet La tarjeta de identidad australiana de Lodoe dice que nació en 1979, a la edad de 41 años.

Siempre que

"Cada vez que tengo que mostrar mi información de identidad, que dice que tengo 41, siento que estoy mintiendo", dice.

"Mirando mi apariencia físico, por supuesto, soy mucho mayor, tengo 61 años ".

Cada vez que tengo que mostrar mi identidad … siento que estoy mintiendo.

– Lodoe Wangmo

Tenzin Lobsang Khangsar, presidente de la Comunidad Tibetana Australiana (Victoria), dice que el caso de Lodoe es uno entre docenas en Australia, exclusivo de la diáspora tibetana. Él explica de dónde vino la confusión.

“Esta cohorte de personas huyó en su mayoría del Tíbet en la década de 1990, muchos eran presos políticos que fueron a la India a través de Nepal a pie. En India, había requisitos para obtener el llamado certificado de registro para permanecer legalmente allí, y era necesario ser menor de 21 años para obtener el certificado ".

Él estima que más de 100 personas en Australia se ven afectadas de alguna manera similar y ha ayudado a algunos de ellos a rectificarlo.

Atrapados por el pasado

Los nacionales apátridas del Tíbet, un informe de 2016 del Centro de Justicia del Tíbet con sede en Estados Unidos, con el apoyo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Boston, señala: “Aproximadamente entre 1979 y en 2003, los tibetanos que llegaron a la India desde el Tíbet a través de Nepal no recibieron oficialmente ningún documento de identidad del gobierno indio ”.

Continúa diciendo que surgió una "práctica informal" por la cual los tibetanos solicitaron un certificado de registro fingiendo haber nacido en la India, una práctica que la India ha pasado por alto durante muchos años.

  Se lleva una bandera tibetana en Sydney en 1999. "title =" Se lleva una bandera tibetana en Sydney en 1999. Muchos tibetanos huyeron de su tierra natal en la década de 1990. "Width =" 700 "height =" 510 " /> 

<p> Se lleva una bandera tibetana en Sydney en 1999. Muchos tibetanos huyeron de su tierra natal en la década de 1990. </p>
<p>  Torsten Blackwood / AFP </p>
</div>
<p>  Lodoe dice que cuando llegó a la India, sintió que necesitaba decir que era significativamente más joven en su desesperación por permanecer legalmente en el país. Dice que también falsificó sus registros para decir que nació en la India, en lugar de en el Tíbet, para cumplir con las reglas a lo largo del tiempo. </p>
<p>  Gabriel Lafitte es un ex – Consultor de políticas de desarrollo del gobierno tibetano en el exilio – conocido como Administración Central del Tíbet – y autor de libros sobre el Tíbet. Dice que tales prácticas eran comunes. </p>
<p>  <strong> SBS Tibetan: Los tibetanos en Australia profundamente preocupados por la CA métodos de trabajo & # 39; coercitivo & # 39; de China </strong> </p>
<p>  "Tienes que entender que India nunca firmó la Convención de Refugiados de 1951, así que lo que eso significa es que todos los que han buscado refugio en India están técnicamente allí ilegalmente y pueden ser enviados de regreso en cualquier momento. </p>
<p>  "Los tibetanos que huyeron a la India sin documentos válidos eran extremadamente vulnerables a la extorsión de las pandillas locales y la policía corrupta, por lo que estaban desesperados y dispuestos a hacer todo lo posible para tener la tranquilidad de poder permanecer en la India a corto plazo. "</p>
<h3><strong>  Demostrando la edad real de alguien </strong></h3>
<p>  SBS News vio una carta enviada al presidente de la comunidad victoriana, Sr. Khangsar, por la Administración Central Tibetana. </p>
<p>  Ella dice:" Antes del año 2003, Los certificados de registro se emiten solo a los tibetanos que nacieron en la India después de cumplir los 16 años … Por lo tanto, los tibetanos que escaparon del Tíbet y llegaron a la India antes de 2003 declaran su lugar de nacimiento como India y reducen su edad a obtener el certificado. "</p>
<div class=

SBS News no pudo verificar de forma independiente que los candidatos deben ser menores de 21 años para ser elegibles para un certificado de registro. [19659002] El Sr. Khangsar dice que corregir los detalles de la fecha de nacimiento de alguien ha resultado difícil, ya que el Departamento de Asuntos Internos requiere documentación original del Tíbet, como certificados de nacimiento.

"El problema para muchas de estas personas es que tal evidencia nunca existió o se perdió durante la huida del refugiado.

"Una persona rara vez puede acceder a los registros existentes que quedan en el Tíbet sin poner en riesgo a familiares o amigos".

Lodoe dice que no tiene registros que prueben su edad, porque nació en una zona remota del Tíbet que no proporcionó registros hospitalarios.

Dice que su mayor preocupación ahora que se encuentra en Australia es el acceso a medicamentos apropiados para su edad. Ha estado luchando contra una variedad de problemas de salud, desde dolor crónico hasta problemas gástricos, y también sufre de insomnio y ansiedad mientras sigue lidiando con el trauma de tu pasado.

Con una visa de refugiado, califica para Medicare, pero dice que es difícil expresar sus preocupaciones médicas a los profesionales de la salud, especialmente cuando sus documentos no muestran su edad real.

  Una mujer con banderas tibetanas en un mercado callejero en McLeod Ganj, India, a principios de este año.

Una mujer con banderas tibetanas en un mercado callejero en McLeod Ganj, India, a principios de este año.

AFP / Getty Images

Karl Shami, un abogado de Maurice Blackburn, está ayudando a miembros de la comunidad tibetana en Victoria con sus requisitos para que se reconozca su edad real.

Dice que los requisitos, por su naturaleza, serán difíciles de reunir y se evaluarán individualmente.

“Estamos tratando con un grupo de personas que huyeron de su país de origen hace muchos años y vinieron de un país que no mantiene registros sólidos como los que tenemos aquí en Australia.

“Entonces, mucha de esta información puede faltar o no existir, lo que hace que sea muy difícil para ellos reunir su documentación de respaldo y evidencia. ”

La historia de Lobsang

Sólo unos pisos por encima de Lodoe, en el mismo complejo de apartamentos en Melbourne, vive el refugiado tibetano y artista Lobsang Dhoyou. Su unidad es decorarlo con arte tradicional tibetano, la mayor parte del cual lo hizo.

Luce sus máscaras de deidades decorativas de papel maché, de uso frecuente en los bailes & # 39; cham & # 39; realizado por monjes budistas tibetanos.

  Lobsang Dhoyou "title =" Lobsang Dhoyou ya no había cambiado su fecha de nacimiento. "width =" 700 "height =" 525 "/> 

<p> Lobsang Dhoyou ya no había cambiado su fecha de nacimiento. </p>
<p>  SBS News </p>
</div>
<p>  Desde que llegó a Australia en 2014, ha estado intentando cambiar su documentos oficiales de identificación, pero no tuvo suerte. Sus documentos indican que tiene 46 años – dice que tiene 56. </p>
<p>  "Hice una solicitud al departamento de inmigración que fue previamente rechazada. Ellos encontraron que no tenía suficientes pruebas para demostrar mi edad real ", dice Lobsang en tibetano. </p>
<p>  “Pero me preocupa mi salud y me preocupa que, sin los documentos de identificación correctos, sea un viaje difícil cuidar de mi salud”. </p>
<blockquote>
<p>  Descubrieron que no tenía pruebas suficientes para demostrar mi edad real. [19659002] – Lobsang Dhoyou </p>
</blockquote>
<p>  El devoto activista budista protestó por la independencia del Tíbet en las manifestaciones de 1988 en la capital, Lhasa. Fue detenido por las autoridades locales y encarcelado durante dos años y medio. </p>
<p>  Dice que mientras estaba en prisión fue torturado y después de su liberación no tuvo más remedio que abandonar el Tíbet. Escapó a pie a través de la frontera entre el Himalaya y Nepal y luego huyó a la India. </p>
<p>  “Después de llegar a la India, necesitaba obtener el certificado de registro que me permitiera permanecer legalmente en el país y, por lo tanto, tuve que reducir mi edad para poder encajar en este sistema. ”</p>
<p>  Lobsang dice que también tiene poca documentación del Tíbet para demostrar su edad real, además de un libro de registro nacional, pero debido a errores al traducir su nombre tibetano al chino cuando vivía en el Tíbet, y luego su nombre chino para el inglés, el gobierno australiano no aceptó. </p>
<div class=  La documentación de Lobsang "title =" La documentación de Lobsang dice que tiene 46 años. Dice que tiene 56. "width =" 571 "height =" 307 "/> 

<p> La documentación de Lobsang dice que tiene 46. Dice que tiene 56. </p>
<p>  Proporcionado </p>
</div>
<p>  Para Lodoe y Lobsang, que entienden solo un poco de inglés, esperan hacer todo lo posible para hablar sobre su situación y ayudarán a la comunidad a resolver el problema. </p>
<p>  El departamento de ferias de Home Af le dijo a SBS News que es consciente de que los miembros de la comunidad tibetana en Australia han tenido dificultades para proporcionar suficientes documentos de identidad para cumplir con los requisitos de evidencia bajo la Ley de Privacidad de 1988. </p>
<p>  El departamento dijo que trabajó con individuos para explorar opciones bajo el Programa ImmiCard. Se emite una ImmiCard a ciertos titulares que no obtienen ni pueden obtener un pasaporte reconocido por el gobierno australiano, según el sitio web del departamento. </p>
<p>  El departamento dijo que su política para corregir la información personal "se basa en pruebas para garantizar la integridad de mantener un solo registro de identidad para cada no ciudadano en Australia "y cada caso se considerará caso por caso. </p>
<p>  <strong> ¿Le gustaría compartir su historia con SBS News? Correo electrónico lin.evlin@sbs.com.au </strong></p>
</div>
</pre>
</pre>
<p> </br></p>

<div style=

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *