UKTV restaura el episodio de Fawlty Towers

Noticias

Un episodio de la clásica comedia de la década de 1970, Fawlty Towers, se restablecerá en UKTV después de que el servicio de transmisión lo eliminó inicialmente porque contiene "insultos raciales".

El famoso episodio "no mencionar la guerra" volverá a la plataforma "en los próximos días", según un comunicado de la organización.

Las pautas y advertencias que resaltan "contenido e idioma potencialmente ofensivo" aparecerán al lado del episodio, agregó.

UKTV, que es propiedad de la BBC Los estudios dijeron anteriormente que temporalmente dejaron a los alemanes fuera de servicio mientras realizaban una revisión.

La decisión fue criticada por John Cleese, quien interpretó al dueño del hotel misántropo Basil Fawlty en la serie.

UKTV dijo "reconocemos que se puede necesitar más información contextual en nuestra comedia de archivo, por lo que agregaremos pautas y advertencias adicionales frente a los programas para resaltar contenido e idioma potencialmente ofensivo".

"Vamos a restablecer las Fawlty Towers una vez que se agregue esa orientación adicional, que esperamos sea en los próximos días", dijo.

"Continuaremos mirando el contenido que se ofrece, como siempre lo hemos hecho".

El primer episodio se emitió en 1975 y presenta a Basil Fawlty con un ganso saltando y gritando "no menciones la guerra" frente a un grupo de alemanes visitantes.

También contiene escenas que muestran el personaje del comandante Gowen usando un lenguaje ofensivo sobre el cricket de las Indias Occidentales

Según los informes, algunas emisoras ya habían empezado a editar las escenas del comandante Gowen.

"El mayor era un antiguo fósil que había permanecido décadas atrás. No estábamos apoyando sus puntos de vista, nos estábamos burlando de ellos", dijo Cleese al periódico.

"Si no pueden verlo, si las personas son demasiado estúpidas para verlo, ¿qué pueden decir?" [19659014]


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *